1992 : les Jeux qui l'ouvrirent à la mer
La désignation olympique de 1986 déclencha la plus grande transformation de la ville moderne : les usines du front de mer tombèrent, quatre kilomètres de plages furent créés et le village olympique du Poblenou s'ouvrit. Les Jeux de 1992 restent un modèle de régénération urbaine.
La ville face à la mer
Le littoral industriel devint promenade, port olympique et plages : la Barcelone qu'on vend au monde —ville avec plage— naquit en ces six années de chantiers.
Montjuïc et les infrastructures
L'anneau olympique de Montjuïc, le palau Sant Jordi et les rondes de contournement changèrent l'échelle de la ville : les Rondes restent le squelette du trafic barcelonais.
L'effet
Les chambres hôtelières doublèrent en une décennie et la ville passa de destination industrielle au top mondial : le tourisme de masse d'aujourd'hui est, en bonne part, l'héritage de cet été-là.